spadek prosty

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Nał/1774

P. Jak inaczej nazywają Mian. Spadek? O. Nazywają go Spadkiem Prostym, bo nazywa wprost rzeczy, i rządzi słow skład dalszy w Mowie. Inne zaś Spadki nazywają się Nieproste, bo nie wprost ale niby z boku przypadają do innych słow od ktorych są rządzone.

Przekładek zaś własność jest, że się, nigdy nie kładą z Prostemi Spadkami (avec les Cas directs), ale z Nieprostemi (avec les indirects), dla tego przekładka tak we Francuskim, jako i w inszych, nigdy Mianującym Spadkiem nie rządzi.