Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

wyraz swojski

Hasło w cytatach: wyraz swojskie, wyrazy swojskie
Język: polski
Dział: Części mowy (współcześnie)
  • O cudzoziemskich wyrazach postanowienie tejże komis. eduk.: Oż/1883
  • Objaśnienie co do liter właściwie polskich i przyswojonych: Oż/1883
  • Pisownia: Król/1907

Cytaty

[Zagórowski Franciszek] "Rada więc J. Maćkowskiego, (wprzód była Kopczyńskiego) żebyśmy na wzór wyrazów swojskich szyja, żmija, pisali obce history-ja, mani-ja, i tym podobne, jest przeciwną jiloczasowi łacińskiemu i polskiemu".

I dla tego na końcu abecadła po w, jej miejsce następuje jako najbiedniejszej we wyrazy swojskie.

W wyrazach swojskich i przyswojonych, wyjąwszy nazwiska, jak Gebhardt, Kenilworth, należy pisać gie, kie (Z. Rejowski), a więc: angielski, algiebra, ankieta, ewangielja [...]