будущее время

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Siem/1831
• Kurh/1852
• Kur/1865
• Grub/1891

НАКЛОНЕНІЕ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ. Будущее [время]. Zrównam, я сравню. My zrównAmy, мы сравнимъ [...].

Будущія времена несовершенныхъ глаголовъ, ничемъ почти не различаются по знаменованію, но первое н. п. będę czytał, употребительнѣе втораго, czytac będę.

Z pomiędzy trzech czasów trybu oznajmującego (изъявительное наклонение), teraźniejszy (настоящее время) wyraża, co się dzieje w chwili mówienia; przeszły (прошедшее), co tę chwilę poprzedziło, a przyszły (будущее) oznacza, co po niéj ma nastąpić.

Время будущее глаголовъ несовершенныхъ въ польскомъ языкѣ образуется двоякимъ способомъ, [...] нп. czytać będę или będę czytał, czytać będziemy или będziemy czytali.

Время в глаголах показывает, что действие предмета происходит, происходило или будет происходить, а потому и времен три: настоящее czas teraźniejszy, прошедшее przeszły и будущее przyszły.

Будущее время глаголовъ вида совершеннаго составляется такъ же какъ и настоящее время несовершеннаго вида.