terminów gramatycznych online
безличный глагол
Język: rosyjski
Cytaty
О СПРЯЖЕНІЯХЪ ГЛАГОЛОВЪ БЕЗЛИЧНЫХЪ. НАКЛОНЕНІЕ НЕОПРЕДѢЛЕННОЕ. Robić się, дѣлаться. НАКЛОНЕНІЕ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ. Время настоящее. Robi się, дѣлается. или: Robią, дѣлаютъ. Прошедшее. Robiło się, дѣлалось. Robili, дѣлали. Robiono, дѣлано. Давнопрошедшее. Robiło się było, бывало дѣлалось. Robili byli, бывало дѣлали. Robiono było, бывало дѣлано. [...] БУДУЩЕЕ. Robić się będzie, или, Będzie się robiło, будетъ дѣлаться. [...] HAKЛ. ПОВЕЛИТ. И ЖЕЛАТ. Niech się robi, пусть дѣлается, Niech robią, пусть дѣлаютъ. [...] Съ частицами. Czy robi się, или, Czy się robi? дѣлается ли?
Примѣч. 1. Всѣ безличные глаголы дѣлаются изъ личныхъ.
Сіи же самые глаголы въ разсужденій знаменованія бываютъ еще. [...] 7. Безличные [глаголы], н.п. robić się niéma. [...]
Сверхъ того безличный глаголъ русскiй нѣтъ выражается по-польски словомъ nie ma, nie masz.
Глаголы въ разсужденіи формы спряженія бываютъ: [...] 5) Безличные, nieosobiste, употребляемые только въ 3-мъ лицѣ; напр. grzmi, marznie, taje, błyska się.
Безличные глаголы, спрягаются слѣдующимъ образомъ: Настоящее вр: boli mię, cię, go, głowa, nogi; boli nas, was, ich głowa, nogi и проч. Прошедшее вр. bolał, ła, ło, ły, mię, cię, go, nas, was, ich głowa, nogi и проч.
Глаголы безличные требуютъ послѣ себя въ дательномъ падежѣ того лица или предмета, на который переходитъ дѣйствіе; нпр. Przykro mi rozstać się z tobą. Wstyd ci teraz. Teodorowi chce się jeść. Czy trzeba pieniędzy twemu bratu.