Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

język mieszany
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: języki mieszane
Język: polski
Dział: Kultura języka (współcześnie)
EJO 1999, 271 Definicja współczesna

Język mieszany. Jęz. powstały wskutek wzajemnych zapożyczeń z dwóch lub więcej różnych jęz. w efekcie długich i bliskich kontaktów grup etnicznych. Przykładem są tu jęz. kreolskie, pidginy, sabiry.

Cytaty

Jak/1823, t. I, s. XXIV Definicja

Języki [...] mieszane, że powstały z pomieszania się różnych języków, np. Angielski, Francuzki, Hiszpański.

Mucz/1825, s. 2 Definicja

[…] Języki są jedne samorodne albo piérwotne, które sami sobie ludzie tworzyli i wyrobili, np.: grecki, słowiański. Inne pochodne, tj. które wyszły i rozkrzewiły się z jednego jakiego piérwotnego, np.: polski, rosyjski, czeski itd. ze słowiańskiego. Inne są mieszane, że powstały z pomieszania się różnych języków, np.: angielski, francuski, hiszpański.

Powiązane terminy