Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

syllable
Hierarchy Dzieła

Language: angielski

Quotations

Morf/1884, p. 4

The vowel ę is changed into ą when the consonant after it becomes final by the next syllable being cut off; as, gęba, 'the mouth', gąb, ‘of the mouths'.

[Samogłoska ę jest zamieniana na ą, gdy spółgłoska po niej staje się końcowa przez obcięcie kolejnej sylaby; np. gęba, gąb.]
Morf/1884, p. 10

In some substantives in the last syllable in the locative a and o are changed into e, as gniazdo, ‘ the nest,’ w gniezdie; siodło, ‘ the saddle,’ w siedle; jezioro, ‘ the lake,’ w jezierze; żelazo, ‘the iron,’ w żelazie.

[W niektórych rzeczownikach w ostatniej sylabie w miejscowniku 'a' i 'o' zamienia się na 'e', np. gniazdo, w gniezdie; siodło, w siedle; jezioro, w jezierze; żelazo, w żelazie.]

Related terms