Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

optative

Hasło w cytatach: optativ
Język: angielski
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Trybów istotnych jest cztery, to jest 1o. Oznajmujący (Indicatif). 2o. Przyczyną będący, czyli skutkujący (causal effectivus). 3o. Życzący (Optativ). 4o. Częstotliwy (frequentiv) i piąty bezokoliczny.

The Optative [...] is made by the conjunction obym with the participial form in l, as obym list odebrał, 'Oh, that I could receive the letter! '

[Tryb życzący tworzy się przez połączenie spójnika 'obym' z formą imiesłowową zakończoną na 'ł', np. 'obym list odebrał'.]

Optative—Obym słyszał.

[Tryb życzący - obym słyszał.]