Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum impersonale activae vocis
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: impersonale activæ vocis, verba impersonalia activae vocis
Język: łaciński
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

DonCul/1560, s. [46] Definicja

Quotuplex est verbum impersonale? Duplex. Activ[a]e vocis et passivae vocis. Quid est verbum impersonale activae vocis? Quod desinit in t, et vernacule dicitur per s, et coniugatur more verbi activi tantum in tertiis personis singularibus, ut iuvat, taedet, conducit, incipit.

[Ile jest czasowników nieosobowych? Dwa. Strony czynnej i strony biernej. Co to jest czasownik nieosobowy strony czynnej? To taki, który kończy się na "t", i potocznie jest wymawiany przez "s", i odmienia się na sposób czasowników strony czynnej tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej, jak "iuvat" ("sprzyja"), "taedet" ("jest obrażony"), "conducit" ("prowadzi"), "incipit" ("zaczyna").]
Mora/1592, s. 219 O6r [223] Definicja

Quae sunt [Verba] Impersonalia Activae Vocis? Quae in Literam T desinunt, et exponuntur in omnibus modis et temporibus, Ut, Paenitet facti, [Żal jest, żal mi żem to uczynił.]

[Jakie to czasowniki nieosobowe strony czynnej? Takie, które kończą się na literę "t" i występują we wszystkich trybach i czasach.]
Gut/1669, s. 339

Das Unpersönliche Zeitwort der Wirckenden Deutung [Impersonale Activæ vocis] [...]/

[Czasownik nieosobowy w znaczeniu czynnym [...]. ]
Malcz/1687, s. 34

Wie mancherley ist das Verbum? Zweyerley. I. Personale [...]. II. Impersonale, und dasselbe ist wiederum zweyerley. 1. Activae vocis, als: Zal mi/ es gereuet mich Podoba mi się/ es beliebet mir. 2. Passivae vocis: als Biją mię [...].

[Wieloraki jest czasownik? Dwojaki. I. Osobowy [...]. II. Nieosobowy i tenże jest znowuż dwojaki: active vicis, np. żal mi, podoba mi się. 2. Passivae vocis, np. biją mnie [...]. ]

Powiązane terminy