Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

wyraz przyswajany
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: wyrazy przyswajane
Język: polski
Dział: Fonetyka, Etymologia (współcześnie)
  • Asymilacja morfologiczna, semazjologiczno-morfologiczna i semazjologiczna: BdC/1915

Cytaty

BdC/1915, s. 193

Asymilacja semazjologiczno-morfologiczna wyrazów niezrozumiałych, t.j. bez asocjacji semazjologicznej, może się dokonywać przez wprowadzenie do nich elementu morfologicznego zrozumiałego. Między innemi wyrazy przyswajane dostają morfemy syntaktyczne (końcówki) i słowotwórcze (sufiksy) na wzór typów, istniejących w danym myśleniu językowym. Tak np. [ḱel-ń-a]... z niem. kelle..., na wzór [goř-el-ń-a], [suš-ar-ń-a]... [...].

Powiązane terminy