Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

porządek przekładany

Hasło w cytatach: porządek przekłádany
Język: polski
Dział: Składnia (współcześnie)
  • O składni zgody: DwBg/1813
  • Rozdział X. O konstrukcji, czyli jednoczeniu wyrazów w mowie: Kop/1778

Cytaty

W Polskim i Łácińskim jezyku szykują się pospolicié wyrázy porządkiem przekładanym.

Szykują się pospolicie wyra­zy porządkiém przekłádanym: lecz, jeżeli szykowanié przekłádané jest trudniejszé; można szykować wyrazy porządkiém nieprzekłádanym czyli grammatycznym, to jest: wyráz nieodmiénny má bydź przed swoim odmiénnym, np. za poczciwé.