Słownik historyczny
terminów gramatycznych online
terminów gramatycznych online
szyk przekładany
Hasło w cytatach: przekładany szyk, szyk przekłádany
Język: polski
Język: polski
Dział:
Składnia (współcześnie)
Więcej...
Cytaty
Na pokazanie w szczególności Skłádni Szyku, pokazuje się Szyk dwoisty: piérwszy, przekładany, jaki jest zwyczajnie w Polskiéj i Łacińskiéj mowie: drugi, nieprzekładany czyli Grammatyczny.
DwBg/1813,
s. 123
Definicja
Szyk wyrazów jest albo przekłádany, np. nagrodą za poczciwé sprawy, a za złé karaniem; albo nieprzekłádany , nagrodą za sprawy poczciwé, a karaniem za sprawy złé.
Przekładany szyk wyrazów, 123.
Szyk grammatyczny zowie się też szykiem prostym, a zaś odstąpienia od jego przepisów, tworzą tak nazwany szyk zmienny czyli przekładany.