Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum meditativum
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: meditativa, meditativa verba, meditativum, meditativum verbum, verba meditativa
Język: łaciński
Dział: Części mowy (współcześnie)

Cytaty

Mącz/1564 (war. B), s. 213a Definicja

Meditativum verbum Grammatici appellant voce ficta quod sensum quendam meditandi videtur habere.

Mącz/1564 (war. B), s. 222b

Micturio, ris, ire, meditativum, Chce mi sie s wodą, Rad bych wodę puścił.

Mora/1592, s. 163 L2r [167] Definicja

Quae sunt [Verba] Meditativa? Quae in RIO desinunt, et voluntatem, ac Studium, [id est desiderium] significant, Ut: Parturio, [id est, Cupio parere, prácuję do porodzenia, miece się. Metaph: biorę się ná co, poczynam rodzić.]

[Jakie [czasowniki] są medytatywne? Te, które kończą się na "-rio" i oznaczają chęć lub zaangażowanie [tj. pragnienie].]
Kn/1644 (I wyd. 1626), s. 467 Definicja

Meditativa Verba apud Grammaticos sunt, quae propensionem, apparatum, & molimen significant, ut Parturio periculum. Cic. Nixurit, qui niti vult & in conatu saepiùs propellitur. Nigid. Dicturio. Macrob. Empturio. Varro. Sic Saturnius, qui meditativa à Desiderativis alia facit, nempè quòd haec affectum tantùm sonare dicat, ut Capesso, Facesso, Petesso, illa etiam effectum aliqui haec confundunt. τὰ μελετητικὰ [tà meletētikà] Meditativa. τὰ ἐφετικα [tà ephetikà] Desiderativa.

Men/1649, s. 56

Meditativa verba circumloquuntur per chce mi sie et infinitivum verbi.

Gut/1669, s. 224

Die jenigen welche sonst Meditativa oder Desiderativa genand werden / und einen Willen oder Begierde andeuten / werden durch die wörter /chce m śię es gelüstet mich /oder ich wolte gern / außgesprochen/ und durch ein Unendiges Zeitwort [Verbum infinitum] chce mi śię spáć mich schläffert umbgeschrieben.

[Natomiast te, które nazywane są zazwyczaj meditativa lub desiderativa i wyrażają wolę/chęć lub pożądanie/ochotę, opisywane są przez chce m śię i czasownik w bezokoliczniku [Verbum infinitum] chce mi śię spáć. ]
Woy/1690, s. 69

Verba meditativa Latina circumloquimur per chce mi się & et infinitivum verbi.

Cell/1725, s. 38 Definicja

Są do tego, i inne podzielenia Verborum jáko: [...] MEDITATIVA, zrobione bywáją z Supinum ná URIO (u brevi) jáko esurio, parturio, ktore oboje jedynie máją praeterita ná ivi, ále inne nie máją, i tákowe wszytkie są, IV. Coniugationis. Gdzie záś U longum jest, jáko Scaturio, Scaturis etc. tam niepytaj Medtitativa.

Kon/1759, s. 137

Insze verba meditativa, to iest, które myślenie z prágnieniem iákiey rzeczy znaczą vg. scripturio chce mi się pisać, ani Praeterit nie maią ani Supin.

Powiązane terminy