terminów gramatycznych online
verbum participiale
Język: łaciński
- Amo: Don/1649, Don/1595
- Exempla coniugationum sequuntur: DonCul/1560
- Syntaxis: Woy/1690, Raph/1698
- Słownik: Kn/1644 (I wyd. 1626), Mon/1780
- Von den Praepositionibus: Mich/1696–1700 ok.
Cytaty
Gerundia vel participialia verba sunt haec, amandi, amando, amandum.
Quare Donatus vocat gerundia participialia verba? Quia sunt voces à verbis deductae participiis per omnia similes, nec tamen participia sunt.
Noszące álbo ucześne słowá są te, miłowánia, miłowániu, miłowániu.
Gerundia vel participialia verba sunt haec, amandi amando amandum.
Participialis. Quintil. Dictu, factu vocat Participialia Verba, quae alij Supina.
Supinum. Supina apud Grammaticos Priscian. Probum, sunt Verba sine personis & numeris, ideoque, Infinitis sociantar. Participialia verba vocat Priscian. & Donat. Nomina Augustin. Saturnius. Suntque duo in V m activae significationis. ut Eo visum, i. ut videam, ad videndum. In V passivae. ut dignus visu, i. videri, ut videatur. Haec à nominibus non differre censet Priscian. intellige saltem in quibusdam. Carent ijs Graeci & Poloni.
Gerundia vel participialia verba sunt haec, amandi, amando, amandum.
Noszące ábo uczestne słowá są te/ miłowániu/ miłowániu/ miłowániu.
Verba participialia in szy omni personae, generi, numero apponuntur; imitanturque verborum suorum, a quibus oriuntur, constructionem.
Das Verbum participiale in ßy / bleibt bey einer jedweden Persohn / Numero und Genere unverändert. Zum Exempel: Wypiwßy ßklanicę wina odßedłem.
Die Verba Participialia in szy werden zu [...].
Supinum: Słowo u Łacinnikow uczestnicze (verbum participiale) inni go Imieniem uczestniczym (nomen participiale) zowią. Grecy i Polacy takoż go nie znają, lecz miasto niego innych wyrazow swojskich zażywają.