Słownik historyczny
terminów gramatycznych online
terminów gramatycznych online
Woy/1690
Compendiosa linguae Polonicae institutio in gratiam exterorum, qui recte ac facile linguam Polonicam addiscere cupiunt
Porównaj z innymi dziełami
D.F. Rhete, Gdańsk 1690, jęz. łaciński polski tytuł: Zwięzły wykład gramatyki polskiej na użytek cudzoziemców, którzy właściwie i bez trudu pragną nauczyć się języka polskiego, napisany przez polskiego szlachcica Jana Karola Woynę z Jasienicy
strona w kompendium Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego
Cytaty według działów 428 cytatów
- Orthographia 28 cytatów 1–5
- Etymologia 318 cytatów 5–114
- Syntaxis 64 cytaty 115–147
- Breve onomasticum 8 cytatów 148–176
- Miscellanea 10 cytatów 177–180
Hasła
- absolute łac.
- accentus (diakryt) łac.
- accentus łac.
- accentus acutus (diakryt) łac.
- accidens łac.
- accidere łac.
- accusandi casus łac.
- activa significatio łac.
- additus (partic.) łac.
- adiectivorum declinatio łac.
- adiectivum | nomen adiectivum łac.
- adiectivum nominale łac.
- adiectivum participiale łac.
- adiectivum partitivum łac.
- adiectivum pronominale łac.
- adverbiale łac.
- adverbium łac.
- adverbium affirmandi łac.
- adverbium comparandi łac.
- adverbium concedendi łac.
- adverbium congregandi łac.
- adverbium copiae łac.
- adverbium demonstrandi łac.
- adverbium dubitandi łac.
- adverbium eligendi łac.
- adverbium eventus łac.
- adverbium hortandi łac.
- adverbium inopiae łac.
- adverbium intendendi łac.
- adverbium interrogandi łac.
- adverbium iurandi łac.
- adverbium loci łac.
- adverbium negandi łac.
- adverbium numeri łac.
- adverbium optandi łac.
- adverbium ordinis łac.
- adverbium prohibendi łac.
- adverbium qualitatis łac.
- adverbium quantitatis łac.
- adverbium remittendi łac.
- adverbium separandi łac.
- adverbium similitudinis łac.
- adverbium temporis łac.
- affirmative łac.
- analogia (podobieństwo) łac.
- anomala łac.
- anomalum nomen łac.
- antecedens łac.
- applicare łac.
- appositio łac.
- assumere łac.
- attributiva (accidens) łac.
- carere łac.
- casus łac.
- casus ablativus łac.
- casus accusativus łac.
- casus dativus łac.
- casus genitivus łac.
- casus nominativus łac.
- casus ultimus | ultimus casus łac.
- casus vocativus łac.
- circumlocutio łac.
- circumloqui łac.
- coalescere łac.
- cohaerere łac.
- collectivum nomen łac.
- comparari (pass.) (stopniować) łac.
- comparatio (stopniowanie) łac.
- comparatio irregularis łac.
- comparatio regularis łac.
- comparativus łac.
- componi (pass.) łac.
- compositio (złożenie) łac.
- concordare łac.
- coniugatio łac.
- coniugatio prima | prima coniugatio łac.
- coniugatio secunda łac.
- coniugatio tertia łac.
- coniunctae literae łac.
- coniunctio (spójnik) łac.
- coniunctio adversativa łac.
- coniunctio causalis łac.
- coniunctio conditionalis łac.
- coniunctio copulativa łac.
- coniunctio disiunctiva łac.
- coniunctio ratiocinativa łac.
- coniunctivus łac.
- coniungi (pass) łac.
- consonans łac.
- constituere łac.
- constructio łac.
- constructio orationis łac.
- convenire łac.
- copulari (pass.) łac.
- declinari (pass.) | declino łac.
- declinatio łac.
- defectiva łac.
- deficere łac.
- definitio łac.
- demonstrativum | pronomen demonstrativum łac.
- denominatio łac.
- denominativum | denominativum nomen łac.
- derivari (pass.) łac.
- derivatio łac.
- derivatum adverbium łac.
- descendere łac.
- desinens (partic.) łac.
- dictio łac.
- dictio invecta łac.
- differre łac.
- diminutio łac.
- diminutivum łac.
- diphtongus łac.
- diphtongus Polonica łac.
- discrepare łac.
- dissentire łac.
- distributivum łac.
- divisio (podział) łac.
- dualis łac.
- dure (adv.) | consonans dura łac.
- durus sonus łac.
- efferre (tłumaczyć, oddawać) łac.
- efferri (wymawiać) łac.
- elegantia łac.
- elegantius (comparat.) łac.
- elementum łac.
- enuncio łac.
- etymologia łac.
- euphonia łac.
- exceptio łac.
- excipere | excipi (pass.) łac.
- exire łac.
- exprimi (pass.) łac.
- figura (accidens) łac.
- figura composita łac.
- figura nominum łac.
- figura rhetorica łac.
- figura simplex łac.
- finalis consonans łac.
- finalis litera łac.
- finalis syllaba łac.
- finalis vocalis łac.
- finis dictionis łac.
- formari (pass.) łac.
- formula łac.
- frequentativa łac.
- futurum łac.
- futurum imperfectum łac.
- futurum primum pol., łac.
- futurum secundum łac.
- genitivus substantivi possidentis łac.
- gentile łac.
- gentile | gentile nomen łac.
- gentile adjectivum łac.
- genuina significatio łac.
- genus łac.
- genus (o czasowniku) łac.
- genus activum (o czasowniku) łac.
- genus commune (rodzaj) łac.
- genus foemininum łac.
- genus omne łac.
- gerundium łac.
- gignere łac.
- grammatica łac.
- heteroclita łac.
- heterogenea łac.
- idiotismus (właściwość) łac.
- imitari łac.
- imperativus łac.
- imperativus primus łac.
- imperativus secundus łac.
- inchoare łac.
- inchoativa łac.
- indeclinabile nomen łac.
- indeclinatus łac.
- indicativus | indicativus modus łac.
- infinitivus łac.
- infinitivus łac.
- infinitivus primus łac.
- infinitivus secundus łac.
- inflecti (pass.) | inflectere łac.
- inflexio łac.
- insuavis sonus łac.
- *integer łac.
- interiectio (wykrzyknik) łac.
- interiectio abnuentis łac.
- interiectio auxilium implorantis łac.
- interiectio compescentis łac.
- interiectio ejulantis łac.
- interiectio exclamantis łac.
- interiectio ingemiscentis łac.
- interiectio irridentis łac.
- interiectio silentium indicentis łac.
- interiectio vocantis łac.
- interrogatio (pytanie) łac.
- interrogativum łac.
- irregulariter łac.
- iungi (pass.) łac.
- litera (litera a. głoska) łac.
- litera signata łac.
- locutio łac.
- maiuscula litera łac.
- masc. | genus masculinum łac.
- modus łac.
- modus finitus łac.
- modus optativus łac.
- mollis sonus łac.
- motio łac.
- moveri (pass.) łac.
- multiplicativum łac.
- mutare łac.
- negare łac.
- negatio łac.
- negative łac.
- neut. | genus neutrum (rodzaj nijaki) łac.
- nomen łac.
- nomen appellativum łac.
- nomen cardinale łac.
- nomen compositum łac.
- nomen derivatum łac.
- nomen proprium łac.
- nomen sumptum łac.
- nomina rerum łac.
- nominandi casus łac.
- nota łac.
- numerale | nomen numerale łac.
- numerale cardinale łac.
- numerus łac.
- numerus (liczebnik) łac.
- numerus cardinalis łac.
- numerus distributivus łac.
- numerus pluralis łac.
- obliquus casus łac.
- onomasticum łac.
- oratio łac.
- oratio legitima łac.
- oratio pura łac.
- oratio pura łac.
- ordinale łac.
- orthographia łac.
- paradigma gr., łac.
- pars orationis łac.
- participium łac.
- participium praesentis temporis łac.
- participium praeteriti temporis łac.
- particula (ogólne: cząstka, o zaimku się, słówko, wyrażenie) łac.
- passiva vox łac.
- patronymicum łac.
- peculiaris inflexio łac.
- penultima syllaba łac.
- per se impersonalia | impersonalia per se łac.
- perdere łac.
- permissivus łac.
- persona łac.
- persona prima łac.
- persona secunda łac.
- persona tertia łac.
- pluraliter łac.
- poscere łac.
- positivus gradus łac.
- possessivum łac.
- possessivum łac.
- possessivum | adiectivum possessivum łac.
- possessivum derivativum łac.
- postponere łac.
- potentialis łac.
- praecedo łac.
- praeponere łac.
- praepositio łac.
- praepositio inseparabilis łac.
- praepositio separabilis łac.
- praeteritum łac.
- praeteritum imperfectum łac.
- praeteritum perfectum łac.
- praeteritum plusquamperfectum | praeteritum plusquam perfectum łac.
- prima declinatio łac.
- producere łac.
- proferre łac.
- prohibendi particula łac.
- pronomen łac.
- pronomen compositum łac.
- pronomen simplex łac.
- pronunciari (pass.) łac.
- pronunciatio łac.
- pronunciatio rustica ac barbara łac.
- punctum (diakryt) łac.
- quantitas łac.
- quantitatis adiectivum łac.
- reciprocum łac.
- rectus | rectus casus łac.
- reddi (pass.) łac.
- regere | regens (partic.) łac.
- regula łac.
- regula generalis łac.
- regula specialis łac.
- regulariter łac.
- relativum łac.
- responsio łac.
- retinere łac.
- secunda declinatio łac.
- secunda declinatio adiectivorum łac.
- separatim łac.
- significans (partic.) | significare łac.
- significatio łac.
- simplex łac.
- singularis numerus | numerus singularis łac.
- singulariter łac.
- sonus (dźwięk) łac.
- sonus obtusus łac.
- species łac.
- species derivativa łac.
- species nominum łac.
- species primitiva łac.
- species pronominum łac.
- subjunctivus łac.
- substantive łac.
- substantivorum declinatio łac.
- substantivum | nomen substantivum łac.
- substantivum continuatum łac.
- substantivum gentile łac.
- substantivum pronomen łac.
- substantivum verbale łac.
- superlativus łac.
- supinum łac.
- sybilus łac.
- syllaba łac.
- synatxis interiectionum łac.
- syntaxis łac.
- syntaxis coniunctionum łac.
- syntaxis nominum łac.
- syntaxis participiorum łac.
- syntaxis praepositionum łac.
- syntaxis pronominum łac.
- syntaxis verborum | verborum syntaxis łac.
- tantum pluralis | tantum pluralia łac.
- tempus łac.
- tempus praesens łac.
- terminari (pass.) | terminatus (partic.) | terminare łac.
- terminatio łac.
- terminatio regularis łac.
- tertia declinatio łac.
- thema gr., łac.
- ultima syllaba łac.
- usurpari (pass.) łac.
- usus łac.
- uti łac.
- venustas orationis łac.
- verba impersonalia per accidens | impersonalia per accidens łac.
- verbale | verbale nomen łac.
- verbum (czasownik) łac.
- verbum activum łac.
- verbum affirmativum łac.
- verbum deponens łac.
- verbum impersonale łac.
- verbum impersonale activae significationis łac.
- verbum impersonale passivae significationis łac.
- verbum impersonale passivae vocis łac.
- verbum meditativum łac.
- verbum participiale łac.
- verbum passivum łac.
- verbum personale łac.
- verbum personale absolutum łac.
- verbum reciprocum łac.
- verbum simpleź (czasownik) łac.
- verbum substantivum łac.
- virgula łac.
- vis (znaczenie) łac.
- vocabulum łac.
- vocabulum barbarum łac.
- vocabulum inusitatum łac.
- vocabulum obsoletum łac.
- vocalis łac.
- vocandi casus łac.
- vox (słowo) łac.
- vox communis łac.
- vox declinabilis łac.
- vox derivata łac.
- vox indeclinabilis łac.
- (adverbium) primitivum łac.
Wykorzystane źródła:
We wstępie wymienia prace Stojeńskiego, Rotera, Volckmara, Menińskiego, Kotzera. Powołuje się na Knapiusza. Rozdział o czasowniku: pojedyncze odwołania do gramatyk łacińskich Melanthona i Rheniusa.