terminów gramatycznych online
wyraz techniczny
Język: polski
- Abecadło: Br/1848
- Część trzecia. Rzecz o słowach: Such/1849
- O pisowni: Such/1849
- Oddział III. Wyjątek z gramatyki samskrytu: SkorM/1816
- Wstęp: KarłT/1885
Cytaty
Unikał on starannie filozoficznych badań, a chociaż techniczne wyrazy, tudzież niektóre Grammatykom wschodnim (których układ od układu Grammatyków zachodnich mocno się różni) właściwe, w tém dziele zachowane zostały [...].
Słownik polski liczy do 80,000 wyrazów, a z wyrazami zdrobniałemi i technicznemi przechodzi 100,000 wyrazów.
Klasyczna doktryna gramatykalna czasownik nazywa słowem, wiernie tłumacząc verbum. U nas słowo znaczy wszelki wyraz ustny. A że Łacinnicy lub Francuzi nie mogli utworzyć osobnego wyrazu technicznego, nie idzie za tém, abyśmy ich naśladowali.
Ważniejsze wyrazy naukowe (techniczne) w osnowie téj nauki, dla któréj są utworzone; np. w dziele religijném: Trójca, Ociec, Syn, Duch Święty. --filozoficzném: Metafizyka, Dwudziel (dichtonomia), Łańcusznik (sąd, wynik złożony), itp. --matematyczném: Mianownik, Licznik, Wstawa, Dostawa, itp. -- gramatyczném: Mianownik, Posiadacz, Wołacz... Rzeczownik.
W dalszym ciągu podaję słowniczek wyrazów technicznych lingwistyki, ułożony przeważnie z terminów utartych, dopełniony nowo utworzonymi. Poddaję go dyskusyi lingwistów i rad będę, jeżeli ta próba przyczyni się do utrwalenia nomenklatury na czas jakiś przynajmniej.