Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

dativus ethicus

Język: łaciński
Dział: Części mowy (współcześnie)

Cytaty

Często dodajemy zbytecznie zaimek zwrotny sobie, albo zaimki osobiste mi, nam, wam, ci, jeżeli chcemy z szczególną dobitnością wyrazić, że okoliczność jaka żywo kogo obchodzi, albo że jego jedynie dotyczy. (Łaciński dativus ethicus). np. Pan Antoni będzie sobie taki człowiek, jak ja i jak my wszyscy.

Często dodajemy zbytecznie zaimek zwrotny sobie, albo zaimki osobiste mi, nam, wam, ci, jeżeli chcemy z szczególną dobitnością wyrazić, że okoliczność jaka żywo kogo obchodzi, albo że jego jedynie dotyczy. (Łaciński dativus ethicus). np. Pan Antoni będzie sobie taki człowiek, jak ja i jak my wszyscy.

[…] Taki trzeci przypadek niekiedy oznacza osobę, która moralnie jest zainteresowana w tym, co wyraża orzeczenie; używa się zwłaszcza od zaimków osobowych. (Dat. ethicus).