tempus futurum simplex

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Men/1649
• Mał/1863
• Mał/1879

Indicativus ut plurimum sex tempora habet. Praesens, imperfectum, perfectum, plusquam perfectum, futurum primum seu circumscriptum, quod bene imperfectum vocari potest et futurum secundum seu simplex, quod perfectum dici potest.

Obydwa nasze czasy przyszłe, tak niedokonany jak dokonany, zarówno odpowiadają łacińskiemu i niemieckiemu futurum simplex (scribam, ich werde schreiben — będę pisał i napiszę).

Były to w tamtym wieku zwykłe czasy przyszłe, czyli t. zw. futurum primum, simplex.

Natomiast weszły u nas w życie kombinacye formacyi już III t. j:

1.będę biegł, [...], będę dawał, znaczące w tamtéj epoce dosłownie "[...] będę taki co dawał, co dał", więc odpowiednie łacińskiemu futurum exactum;

2.będę biéc, będę biegać, będę dawać, jako „futurum simplex", zamiast którego służył wszelako i nadal od słów dokonanych i sam także czas teraźniejszy: będę, dam, pobiegnę.