terminów gramatycznych online
nazwa dwuwyrazowa
Język: polski
- Budowa wyrazów: Łoś II/1925
- Wielkie litery: Uchw.AU/1891
Cytaty
W nazwach geograficznych pisać należy wielką literą wyrazy wyróżniające: morze Czarne, dolina Kościeliska, cieśnina Kaletańska i t. p., nazwy zaś dwuwyrazowe, jak Morskie Oko, Biała Woda, Nowy Świat, Czerwony Klasztor, wielką literą w obu wyrazach.
§ 309. Liczne nazwy miejscowe dwuwyrazowe zostały z czasem zamienione na wyrazy złożone tego właśnie typu; być może, iż na ten proces wpłynęła też analogja do wyrazów pochodnych, które od dawna zawsze tworzono z tematową formą na -o w pierwszej części: od Białe brzegi przymiotnik białobrzeski, od Długie pole — długopolski i t. d.
Podajemy tu szereg nazw staropolskich dwuwyrazowych, które z czasem stały się jednowyrazowemi [...]: Białe brzegi XV, XVI — Białobrzegi, Brzozowygaj 1391, Brzozow gaj XVI—Brzozogaj XVI, Czarny las XV — Czarnolas [...].
Tak samo w zakresie innych wyrazów np. nazwa dwuwyrazowa biała głowa przetrwała aż do końca w. XVIII obok białogłowski, ale już w XVII w. zaczęto ją zastępować wyrazem złożonym białogłowa Zim. 12, 65.