Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

West-Slavonic languages

Hasło w cytatach: Slavonic languages
Język: angielski

Cytaty

The original suffix for the third person singular [of the verb be] was t; this, however, though preserved in Russian, is lost in the West-Slavonic languages.

[Oryginalnym przyrostkiem trzeciej osoby czasu liczby pojedynczej [czasownika "być"] było "t"; wciąż jest zachowane w języku rosyjskim, ale nie zachowało się w językach zachodniosłowiańskich.]

The following examples will, it is believed, dearly illustrate the various uses of this case, which is often peculiarly employed in the Slavonic languages:—jechał nocą, ‘ he travelled during the night? jadł łyżką, ‘he ate with a spoon? złapał zająca żywcem, ‘he has caught a hare alive? nazywał mnie przyjacielem, ‘he called me friend'.