stopień nieporównany

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Sty/1675
• Kor/1961

W przyrownániu práwym Gradus to jest stopniow máją cztery, pierwszy jest Positivus [...] Comparativus Przyrownájący [...] Superlativus Przewyższájący [...] Czwarty jest incomparabilis nieporownány, álbo inszych najbárźiej przewyższájące, jáko dottissimo, dottissima, nieporownánie uczony uczona. [...] Czwarty Incomparabilem, formują z pierwszego ják z tego dotto, dotta przemieniwszy ostátne, o, lub a, w issimo, ábo w issima, stáje się Dottissimo, Dottissima.

Zupełnie inaczej wygląda ona w gramatyce włoszczyzny A. Styli [...].

Adverbium simplex — proste, compositum — złączone; terminatio — (s-, s. 39) kończenie, terminacyja, comparatio — przyrównanie: gradus positivus — stopień pierwszy, comparativus — przyrównający, superlativus — przewyższający, incomparabilis — nieporównany, tempus (im)perfectum — czas (nie)doskonały przeszły.