Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

nomen heteroclitum

Hasło w cytatach: heteroclita, hetero̊clĭtum, nomina heteroclita
Język: łaciński
Dział: Fleksja, Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Pascua, nomen heterogeneum et heteroclitum, in singulari numero generis foe.de.i. in plurali. g.n.d.ij.

[Nomen Heteroclitum dicitur variè declinatum vario flexu inaequale. Ab Eteron id est aliter, et klitòn id est declinatum sive flexum.]

[[Imieniem heteroklitycznym nazywa się [imię] różnie odmieniane, niepodobne do innych odmian. Od "heteron", to jest 'różnie', i "klitòn", to jest 'odmieniane'.]]

Hetero̊clĭtum, ἑτερόκλιτον [heterókliton]. Nomen, i, aliter inclinatum quàm Analogia postulat. Propriè Heteroclita sunt, quae variant declinationem. Grammatici tamen etiam Deficientia & Abundantia, his subijciunt.

Nástępują Nomina heteroclita, ktore dwojakie máją skończenia, w wielkiej liczbie, w Męskim jedno drugie w niewieścim rodzaju [...] L' Agnello Báránek, gli agnelli, le agnella.

Sunt et anomala quaedam nomina apud Polonos, eaque vel Heterogenea, seu quae alio genere in singulari numero & alio in plurali inflectuntur; vel Heteroclita, hoc est, quae pro diverso numero diversae sunt declinationis; vel denique Defectiva, videlicet quae aut numero, aut declinatione (quae casu aliquo deficiant dictum est alibi) deficiunt.

Die Polnische Sprache hat auch ihre Anomalia, welche eingetheilet werden theils in Heterogenea [...]. in Heteroclita [...], theils in Defectiva [...].

[Język polski ma też swoje anomalia (rzeczowniki nieregularne), które dzielą się na heterogena, heteroclita i defectiva.]

Heteroclita są, ktore od zwyczájnych Declinácji odstępują, v. g. Deus, ma in Nom. Plur, Dii, in Dat. et Abl. Diis.