Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

przekładnia szyk zmienny

Language: polski
Area: Składnia (Today)

Quotations

Od słowa oderwać się może słowné zakończénié, a przyłą­czyć do innéj części mowy, np. godzienem jest, godzieneś jest itd. [...] Jest to w języku polskim po­stać czyli figura przekładnią nazwaná.

Uszykowanié słów trudniejszé nieco do zrozumiéniá, zowie się Przekładnią.

Gdy się dlá wdzięku mowy, lub z potrzeby jakiéj zwyczajny między wyrazami porządek nie zachowuje, zowié się to Przekładnią.

Przekładnia 69, 103, 113.