средний залог

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Grub/1891

Глаголы по значенію своему раздѣляются на залоги, которые суть: [...] 2) Средній, słowo nijakie, противоположный дѣйствительному, показываетъ какое либо состояніе или дѣйствіе не переходящее на другой предметъ. Послѣ глагола средняго залога нельзя сдѣлать вопроса kogo? со? напр. iść, spać, jechać, płakać.

Къ среднему залогу принадлежатъ всѣ глаголы, означающіе крикъ разныхъ животныхъ, какъ-то: lew ryczy, niedźwiedź mruczy, wrona kracze, sroka skrzeczy, koń rży, wilk wyje, wół ryczy, owca beczy, kot miauczy, świnia kwiczy, gołąb’ grucha, żaba skrzeczy и т. д.

Глаголы средняго залога съ предлогами prze, ob, и др. обращаются въ глаголы дѣйствительнаго залога; напр przejść most, przespać roraty.