Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Wortfügung

Hasło w cytatach: Wort-Fügung
Język: niemiecki
Dział: Składnia (współcześnie)
  • Część czwarta. Rzecz o zdaniach: Such/1849
  • Die Wortforschung [Etymologia] Słowa wykładająca nauka: Gut/1669
  • Die Wortschreibung (Orthographia) Pisiemna náuká : Gut/1668
  • Słownik: Tr/1764
  • Wstęp: Cas/1797

Cytaty

Die Wortfügung (Syntaxis) Słowa złączająca nauka/ welche unterrichtet/ wie man die Wörter recht zusammenfügen.

[Składnia, słowa złączająca nauka, która naucza, jak prawidłowo łączyć wyrazy.]

Was ist die Wortfügung? Es ist das vierde Haupt=Theil der Sprachkunst / welche lehret die wort in einer Rede recht zusammenfügen.

[Czym jest składnia? Jest czwartym działem gramatyki, który uczy prawidłowo łączyć wyrazy w wypowiedź.]

Skład. [...] 7) Gramm. die Wortfügung. [...] 7) Gramm. la construction. [...] 7) Język Polski się wynosi bogactwy słow, pięknością składu, głęboką węzłowatością, jednak nie bez wyrozumienia.

Składanie, złożenie. [...] 4) Gram. die Construction, die Wortfügung. 5) Gram. Composition, Zusammensetzung zweyer Wörter. [...] 4) Gram. la construction, l'arrangement des mots. 5) Gram. la composition qui fait de deux mots un. [...] 4) złożenie w tej mowie zawiłe. 5) składanie, złożenie dwoch słow.

Syntaxa. Gram. der Syntax, die Wort-Fügung. Gram. le sintaxe.

Der Syntax, oder die Wortfügung.

[Składnia lub łączenie słów.]

Skład zdania. Wortfügung.