Historical dictionary
of grammatical terms online

porównywać się

Language: polski

Quotations

SzyGram/1767 , p. 160

P. Ktore imiona nie według reguł porownywają się [skreślone: nieregularnie komparują się]? O. Te: dobry, lepszy, najlepszy [...]

SzyPocz/1770, p. 48

Niektore imiona nie według reguł porownywają się, jakie są: dobry, lepszy, najlepszy [...] wiele, więcej, najwięcej.

Lub/1778, p. 173

Kiedy wiele rzeczy jednego rodzaju między sobą porównywają się; używają stopnia przewyszalnego z rodzącym spadkiem i przekładaniem изъ.

[Когда многїя вещи одного рода между собою уравняются; употребляютъ степень превосходный съ родительнымъ падежемъ и съ предлогомъ ИЗЪ: Апеллесъ изъ живописцевъ преискусный. Волга изъ рѣкъ Россїйскихъ превеликая. Łomonosow, 1757, § 494.]
Ryk/1850, p. 159 Definition

Jeżeli dwom rzeczom lub osobom które się z sobą porównywa przyznaje się równy stopień przymiotu, lub jednej i téj saméj dwa równe przymioty, w takim razie as stoi przed i po stopniu równym. I am as tall as you, jestem tak wysoki jak ty. [...]