Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus omne

Język: łaciński

Cytaty

DonCul/1560, s. [21] ([20]-[21]) Definicja

Genera nominum quot sunt? Quatuor. Quae? Masculinum, ut hic magister. Foemininum, ut haec musa. Neutrum, ut hoc scamnum. Commune, ut hic et haec sacerdos. Est praeterea trium generum, quod Omne dicitur, ut hic et haec et hoc foelix. Est et Epicoenum, id est promiscuum genus, ut hic passer, haec aquila, mustela, miluus.

DonCul/1560, s. [68] ([67]-[68]) Definicja

Genera participiorum quot sunt? Quatuor. Quae? Masculinum ut hic lectus. Foemininum ut haec lecta. Neutrum ut hoc lectum. Omne ut hic et haec et hoc legens.

Mora/1592, s. 20 B2v [24] Definicja

Quid est Genus Omne? Cui praeponitur articul[us] vel cuius nota est - hic et haec et hoc felix, szczęśliwy, wa, we.

[Co to jest rodzaj wszelki? To taki, przed którym kładzie się rodzajnik lub którego znak to - ten/ta/to "felix" ('szczęśliwy', 'szczęśliwa', 'szczęśliwe').]
Don/1595, s. [6]

Jest nádto trzech rodzájow, ktore wszelkie mienią, jáko ten i tá i to szczęsne. Jest też Pospolite, to jest co zámieszány rodzaj jest rzeczon, jáko ten wrobl, tá orzeł, łáská, kániá.

Est praeterea trium generum, quod omne dicitur, ut hic et haec et hoc felix. Est Epicoenum, id est quod promiscuum genus dicitur, ut hic passer, haec aquila, mustella, milvus.

Don/1595, s. [27] ([27-28])

Rodzáju namiástkow wiele są? [...] Męski jáko kto. Niewieści jáko ktora. Oddzielny jáko ktore. Pospolite jáko jáki táki. Trzech rodzájow ktore wszelkie mowią, jáko ja ty swoj.

Genera pronominum quot sunt? Eadem fere quae et nominum. Masculinum ut quis. Foemininum ut quae. Neutrum ut quod. Commune ut qualis talis. Trium generum quod omne dicitur, ut ego tu sui.

Vol/1612, s. [18]

Numeralia nomina omnia sunt generis omnis, alia quidem sub una, alia sub duabus, alia sum tribus terminationibus.

Don/1649, s. [7] Definicja

Est praeterea trium generum, quod Omne dicitur, ut hic et haec et hoc felix.

Jest nád to trzech rodzájow/ ktore Wszelkie mienią/ jáko ten i tá i to szczęsne.

Don/1649, s. [22] ([22-23])

Genera pronominum quot sunt? Eadem ferè quae et nominum. Masculinum ut quis. Foemininum ut quae: Neutrum ut quod: Commune ut qualis talis: Trium generum quod Omne dicitur, ut ego tu sui. Rodzáju namiástkow wiele są? [...] Męski jáko kto. Niewieści jáko ktora: Oddzielny jáko ktore: Pospolite jáko jáki táki: Trzech rodzájow ktore Wszelkie mowią/ jáko ja ty swoj.

Woy/1690, s. 63

Genera substantivorum pronominum sunt tria: Masculinum, Neutrum, Omne.

Cell/1725, s. 4

Adiectiva tákże, álbo trojáko się kończą, in Masculino, kończą się ná, Us, albo R, in Foeminino, ná, A, in Neutro ná. UM. jáko Doctus, docta, doctum, Albo się kończą, dwojáko, in Masculino i Foeminino ná IS, in Neutro, ná E, jáko: Svavis, svave, wdzięczny. Albo się kończą, jednoráko, generis Omnis, jáko: Felix, szczęsliwy, Prudens, rostropny [etc].

Fook/1768, s. 6 Definicja

Czwarty rodzaj jest Omne, do ktorego Grammatycy pospolicie referują te nomina, ktore się z trzema artykułami hic, haec et hoc deklinują v. g. hic, haec, hoc felix, prudens, testis etc.

Lub/1778, s. 149

Rodzaje (Genera) Zaimków (Pronominum) są pięć: [...] Męski [...] Białogłowski [...] śrzedni [...] Powszechny (Commune) wszelki (Omne). [...] Powszechnego, to jest: oraz Męskiego i Białogłowskiego: кто kto: Wszelkiego, to jest: Męskiego, Białogłowskiego i śrzedniego. Я, ты, себя siebie.

[Роды мѣстоименїй суть пять, мужеской, женской, средней, общей, всякой, мужескаго рода мѣстоименїя: Самъ, сей, онъ, тотъ, чей, которой, кой, мой, твой, свой, нашъ, вашъ, оный. Женскаго: сама, сїя, она, та, чья, которая, коя, моя, твоя, своя, наша, ваша, оная. Средняго: са́мо, сїе, оно, то, чье, которое, кое, мое, твое, свое, наше, ваше, оное. Общаго, то есть купно мужескаго и женскаго: кто; всякаго, то есть мужескаго, женскаго и средняго, я, ты, себя. lomonosow, 1757, § 427. ]
Don/1795, s. [5] ([5]-[6]) Definicja

Genera nominum quot sunt? rodzajow imion wiele jest? sex, sześć, masculinum, męski, ut hic magister, jako en mistrz, faemininum, niewieści, ut haec mensa, jako ten stoł, neutrum, oddzielony, ut hoc scamnum, jako ta lawa, omne, wszelki, ut hic, et haec, et hoc felix, jako ten, i ta, i to szczęśliwe, commune, pospolity, ut hic et haec fortis, jako ten i ta mocna, et hoc forte, i to mocne; dubium, wątpliwy, ut hic, vel haec dies, jako ten dzień.