Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus neutrum czasownik nieprzechodni

Hasło w cytatach: ge.n., ge.ne., genera neutra, neutra
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Sternutare. ge.ne.coniu.i. Nysen Kicháć.

Oscito as, are, verbum ge.n.coniuga. Gennen. Ziewáć.

Neutra quae sunt? Quae in o desinunt ut activa, sed accepta r litera, latina non sunt, ut sto, curro, nam stor, curror non dicitur. Neutra, żadny, to jest, co áni activa, àni passiva są.

Quid est [Genus] Neutrum? [Ktore słowko nie łączy się cum casu agentis aut patientis, to jest, ktore nie znáczy cum casu co czynić albo cierpieć?] Neutrum est, 1. Quod definit in O, 2. et prope modum actionem et Passionem significat, 3. verumtamen casum Activorum aut Passivorum non recipit: sed absolutem ponitur, 4. Nec format ex se Passivum, [id est, non redit in Passivum] primae personae, assumta litera R.

[Co to jest rodzaj nijaki? [Czasownik] nijaki to taki, 1. który kończy się na "-o", 2. i w znaczeniu jest bliski czynności i poddawaniu się czynności, 3. jednak nie przyjmuje przypadka czynnego nie biernego, lecz kładziony jest [przypadek] absolutny, 4. nie tworzy z samego siebie strony biernej [to jest, nie wraca do strony biernej] przyjąwszy w pierwszej osobie literę "r".]

Genera verborum quot sunt? quique. Quae? Activa, Passiva, Neutra, Depontentia, et Communia. [...] Neutra quae sunt? Quae in o desinunt ut activa, sed accepta r litera, latina non sunt, ut sto curro, nam stor, curror non dicitur.

Rodzáju słow wiele są? pięć. Ktore? Spráwujące/ Cierpiące/ Oddzielne/ Pokłádájące/ i Pospolite. [...] Oddzielne ktore są? Ktore w kończą się jáko spráwujące, ále biorąc r literę łácińskie nie są, jáko stoję bieżę, bo jestem stan jestem bieżon nie mowimy.

Neutra quae sunt? Quae in o desinunt ut activa, sed accepta r litera, latina non sunt, ut sto, curro, nam stor, curror non dicitur.

Oddzielne ktore są? Ktore w o kończą się jáko spráwujące/ ále biorąc r literę/ łácińskie nie są/ jáko stoję/ bieżę/ bo jestem stan/ jestem bieżon nie mowimy.

Genera verborum sunt duo: Activum et Neutrum.

Genera in verbo sunt quinque; rodzajów w słowie jest pięć, activum, sprawujący, ùt moneo, jako napominam, passivum, cierpiący, ùt moneor, jako napominają mnie, neutrum, oddzielny, ùt sedeo, jako siedzę, deponens, pokładający, ùt loquor, jako mowię, revertor, wracam się, commune, pospolity, ùt moror, jako bawię się.