Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

significatio neutralis

Hasło w cytatach: neutralis significatio
Język: łaciński
Dział: Morfologia, Leksykologia (współcześnie)

Cytaty

Quae participia sunt significationis neutralis? Quae à verbis neutri generis descendunt. Quot participia descendunt à verbis neutri generis? Duo. Praesens in ns et futurum in rus.

[[Które imiesłowy mają znaczenie neutralne? Te, które pochodzą od czasowników rodzaju neutralnego. Ile imiesłowów pochodzi od czasowników rodzaju neutralnego? Dwa. Czasu teraźniejszego na "-ns" i czasu przyszłego na "-rus".]

Neutralis, le [...] Ut verbum neutralis significationis, Które ani czynienia, áni cierpienia známionuje.

Quae Participia sunt significationis Neutralis? Quae à verbis neutri generis descendunt.

[Które imiesłowy mają znaczenie neutralne? Te, które pochodzą od czasowników rodzaju neutralnego.]

Die Bedeutung. Znáczenie: [SIGNIFICATIO.] Wie vielerley ist die Bedeutung im Mittelworte? Dreyerley/ eben wie im Zeitworte. 1. Die Wirckende [Activa] Spráwujące/ als: Uczący [...]. 2. Die Leidende [Passiva] Cierpiące/ als: Karány [...]. 3. Die Unbenamte [Neutralis] Oddzielne/ als: [...] Leżący der Liegende/ kommpt her vom Leżę ich liege [...].

Verba Impersonalia sind dreyrley Gattung, entweder Neutralis, Activae oder Passivae significationis.

Neutralis signific.[ionis] sind recht eigentlich Impersonalia, als grzmi es donnert.

Significationes sunt quatu[or], Znaczenia jest czworo, Activa, sprawują[ce], ut mittens, jako posyłający, missurus, mając[y] posłać, passiva, Cierpiące, út mittus, jako p[o]słany, mittendus, mający być posłany, N[eu]tralis, Oddzielne, ut clamans, jako wołają[cy], Communis, Pospolite, út recordans, jako [pa]miętający.