Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

conditional (mood)

Hasło w cytatach: conditional, conditionel
Język: angielski
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Czasów czyli klass albo istotnych form czasowania jest dziesięć, to jest: [...] 10o. warunkowy (conditionel) [...].

In Polish there are four conjugations and six moods [...] The Conditional, implying a condition: this mood is expressed in Polish in two ways, (a) with by, gdyby, aby, with the participial form of the verb być, 'to be'; or (b) by the addition of by to the participial form of the verb in ł, but the particle by must then take the personal terminations, as kochał bym, "I should have loved'.

[W języku polskim istnieją cztery koniugacje i sześć trybów [...] Tryb warunkowy oznacza warunek: tryb ten wyraża się w języku polskim na dwa sposoby: (a) przez dodanie cząstki by, gdyby, aby do imiesłowowej formy czasownika być, „być”; lub (b) przez dodanie by do formy czasownika zakończonego na ł, ale cząstka by musi przyjąć końcówki osobowe, jak kochał bym, 'Powinienem był kochać' . ]

Conditional— Słyszał bym

[Tryb warunkowy - Słyszał bym]