terminów gramatycznych online
cząstka nakłoniebna
Cytaty
W Przystępie do Śpiewów Homera i Kwinta przyrzekłem był prawoświatłym Rodakom umieścić pod osobną Rubryką mojego Staroświatniczego Klucza obszerną Rozprawę o Polszczyznie, bo mając nieutłumiebne przekonanie o prawocie i obfitości źródeł mojej mowy macierzystej, tudzież o foremnościach jej nakłoniebnych cząstek, tak w słowieniu jak w piśmieniu, sądziłem moją powinnością wytłomaczyć się z Piśmienniczej wolności, jakiej w moich dziełach, a mianowicie w niniejszych, Przekładaniach i Wyjaśnieniach, tu i owdzie użyłem czy szczepiąc niektóre wyrazy nowe, ale tak nowe, iż te od wieków w nasionach Słowiańszczyzny tkwiły i tylko doby do rozwinięcia się oczekiwały, a wydobyte z właściwych sobie pierwakow (ex radicibus) i w każdyj zakończce do ojczystych form odnoszone, odpowiadają zupełnie znaczeniu wyrazów Greckich, jakie Homer lub Kwint w swoich Śpiewach utworzyli, i tak zupełnie są zrozumiebnemi z brzmienia na ucho i z wrażenia na czucie Polakow, choć dawnij w Polszczę nie słyszane, jak tamte Homerowskie lub Kwintowskie zstały się na ucho i czucie Greków swojskiemi, choć przed swojem zjawieniem niebyły liczone w poczecie słów Greckich;