wyraz zapożyczony

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Łoś/1918
• Rozw/1923
• Łoś II/1925
• Łoś III/1927

Sposób wymawiania wyrazów zapożyczonych wpłynął też na wymawianie niektórych wyrazów swojskich.

§ 76. Brak palatalizacji przed pełnogłoskami i w wygłosie. Są trzy kategorje tego zjawiska [palatalizacji]: a) [kategorja] fonetyczna, b) [kategorja] analogiczna, c) [kategorja] polegająca na obcym wpływie wzgl. w wyrazach zapożyczonych.

§ 104. Suf. -izm, -yzm w wyrazach zapożyczonych: artyzm, chrystjanizm, szowinizm, alkoholizm, mesmeryzm, dość i dziś produktywny: mesjanizm, towianizm, bandytyzm, automobilizm.

§ 103. Po raz pierwszy u Suleda spotykamy formy na -a w N. pl. wyrazów zapożyczonych z łaciny: interdykta 4, ta ista statuta 6; z tego wyrażenia (ta ista) widać, że Suled uważał te rzeczowniki za nijakie.