Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

nomen heteroclitum

Hasło w cytatach: heteroclita, hetero̊clĭtum, nomina heteroclita
Język: łaciński
Dział: Fleksja, Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Pascua, nomen heterogeneum et heteroclitum, in singulari numero generis foe.de.i. in plurali. g.n.d.ij.

[Nomen Heteroclitum dicitur variè declinatum vario flexu inaequale. Ab Eteron id est aliter, et klitòn id est declinatum sive flexum.]

[[Imieniem heteroklitycznym nazywa się [imię] różnie odmieniane, niepodobne do innych odmian. Od "heteron", to jest 'różnie', i "klitòn", to jest 'odmieniane'.]]

Hetero̊clĭtum, ἑτερόκλιτον [heterókliton]. Nomen, i, aliter inclinatum quàm Analogia postulat. Propriè Heteroclita sunt, quae variant declinationem. Grammatici tamen etiam Deficientia & Abundantia, his subijciunt.

Nástępują Nomina heteroclita, ktore dwojakie máją skończenia, w wielkiej liczbie, w Męskim jedno drugie w niewieścim rodzaju [...] L' Agnello Báránek, gli agnelli, le agnella.

Sunt et anomala quaedam nomina apud Polonos, eaque vel Heterogenea, seu quae alio genere in singulari numero & alio in plurali inflectuntur; vel Heteroclita, hoc est, quae pro diverso numero diversae sunt declinationis; vel denique Defectiva, videlicet quae aut numero, aut declinatione (quae casu aliquo deficiant dictum est alibi) deficiunt.

Heteroclita są, ktore od zwyczájnych Declinácji odstępują, v. g. Deus, ma in Nom. Plur, Dii, in Dat. et Abl. Diis.