Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

język serbsko-chorwacki

Hasło w cytatach: s.-chorw., serbsko-chorwacki język
Język: polski
Dział: Ogólnojęzykowy (współcześnie)

Cytaty

Serbsko-chorwacki język posiada brzmienia t' i d' bardzo do naszego ć, dź zbliżone, to te datują jednak z innéj (dawniejszéj) epoki i tylko diftongowemu i zawdzięczając istnienie, zajmują w procesie fonetyzmu inną pozycyą.

Mamy tu do czynienia z drugorzędną, chociaż zapewne starą wokalizacją w t. zw. pobocznej zgłosce czyli przejściem tejże w pełną zgłoskę. Podobnie mamy obok stpol. postaci, identycznych z dzisiejszemi deszcz deszcze wedżdżu (PFl. PP....), wcześnie już dyżdże (PP....), podczas gdy zresztą późniejszych pochyleń niema jeszcze ani śladu. I tutaj więc mamy do czynienia z taką drugorzędną wokalizacją w zgłosce pobocznej, podobnie jak w s.-chorw. dižd, diždevica ‘deszczówka’ itp., a obok tego z drugorzędnem, ale dawnem wzdłużeniem tej samogłoski przedprzyciskowej.