słowo polskie

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Murz/1551 (wyd. 1)
• Klecz/1767
• Dudz/1776
• Such/1849
• Nitsch/1923

Na przodku słów polskich miasto x ks kładziemy, wszakże nie miasto ksz, jako gdy niektorzy mówią miasto księże, ksze miły.

Jeżeliby zaś długie używanie słow obcych, zatłumiło pamięć słow Polskich, można by ich dobyć z Xiąg dawnych.

Mowa zaś mieszana, kiedy słowa Polskie z Łacińskiemi mieszane bywają, np. To ad amussim bydź nie mogło, tylko pro una vice, a tak per consequens etc.

Prócz tych związków dawnych zaznaczyć trzeba na pd.-zachodnim Śląsku późniejszy, zewnętrzny wpływ czeski, polegający na przejmowaniu czeskich wyrazów, polszczyźnie nieznanych [...] lub na nadawaniu słowom polskim formy czeskiej [...].