terminów gramatycznych online
declinare per casus
Język: łaciński
Cytaty
Declinare – skłaniać, declinatio – skłonienie, staczanie.
SKŁANIAĆ SIĘ gram. declinare in grammatica postąpić (!), skłaniać się, staczać się, ułożyć, ustanowić, vide Calepi R N5v (md). Zob. KŁANIAĆ SIĘ.
Plura apud Polonos declinantur numerorum nomina, quam apud Latinos.
Przez ty bowiem spadki wszelkich rodzájow imioná, namiástkowie, uczesnicy, staczáją się tákim obyczájem.
Per hos enim casus omnium generum nomina, pronomina, participia, declinantur hoc modo.
Mistrz [...] spadku mieniącego i wzywájącego, co się stacza ták.
MAgister [...] casus nominativi et vocativi, quod declinabitur sic.
Sczęsny [...] rodzáju wszelkiego. Liczby jednej, Wyobráżenia prostego, Spadku miánującego [...] co się skłánia ták. Miánującym ten i tá i to szczęsne.
FElix [...] Generis mnis, Numeri singularis, Figurae simplicis, Casus nominativi [...] quod declinabitur sic. Nominativo hic et haec et hoc felix.
Ja namiástek zámierzony, rodzáju wszelkiego, liczby jednej, wyobráżenia prostego, osoby pierwszej, spadku miánującego, ktory się skłánia ták. Ja mojego mię ode mnie.
EGo pronomen finitum, generis omnis, numeri singularis, figurae simplicis, personae primae, casus nominativi, quod declinabitur sic. Ego mei vel mis mihi me à me.
Per hos enim casus omnium generum nomina, Pronomina, Participia, declinantur hoc modo. Przez te bowiem spadki wszelkich rodzájow imioná/ Namiástkowie/ uczestnicy/ staczáją się tákim obyczájem.
FElix [...] Generis omnis, Numeri singularis, Figurae simplicis, Casus nominativi [...] quod declinabitur sic. Nominativo hic et haec et hoc felix. Sczęsny [...] Rodzáju wszelkiego/ Liczby jednej/ Wyobráżenia prostego/ Spadku miánującego [...] co się skłánia ták. Miánującym ten i tá i to szczęsne.
EGo pronomen finitum, generis omnis, numeri singularis, figurae simplicis, personae primae, casus nominativi, quod declinabitur sic. Ego mei vel mis mihi me à me. Ja namiástek zámierzony/ rodzáju wszelkiego/ liczby jednej/ wyobráżenia prostego/ osoby pierwszej/ spadku miánującego/ ktory się skłánia ták. Ja mojego mię ode mnie.
Quae in i terminantur, item in g & k, declinantur ut głupi; reliqua inflectuntur ut gorący.
In quibus i coalescit cum a finali, cuiusmodi sunt świniá, ziemiá &c. ita declinabis: Sing. N, Świniá G. D. U. Świni A. Świnię.
Imie (Nomen), Zaimek (Pronomen), Słowo (Verbum), Uczestnictwo (Participium [...] skłaniają się spadkami, albo sprzęgają się Osobami; (Declinantur per casus, vel coniugantur per modos et tempora).
Cztery pierwsze [Imie, Zaimek, Słowo, Uczestnictwo] skłaniają się spadkami, albo sprzęgają się Osobami; (Declinantur per casus, vel coniungantur per modos et tempora.)