Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

numerale compositum

Hasło w cytatach: composita, numeralia composita
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • De PARTIBUS ORATIONIS: Malcz/1687
  • Die Wortforschung (Etymologia) Słowá wykładająca náuká: Gut/1668
  • Die Wortforschung [Etymologia] Słowa wykładająca nauka: Gut/1669
  • Eine kurz⸗gefaßte Grammatica (Krótka gramatyka): Mon/1722
  • Etymologia: Raph/1698
  • O imieniu: Lub/1778

Cytaty

Also werden auch die Verdoppelte (Composita) gebeuget, als Obá und Obádwáy oder Obádwá Beyde.

[Tak odmieniają się też liczebniki złożone, jak oba i obadwaj lub obadwa.]

Hierher gehören auch die Zusammen gesetzte Zahlwörter / [Numeralia Composita].

[Należą tu też liczebniki złożone.]

DE NUMERALIBUS. Welche sind sie Numeralia [...] Folgende Composita biß auff 500. als Dwieśćie/ 200. Trzystá 300. Czterystá 400. werden nur in Plurali decliniret.

[Następujące [liczebniki] złożone aż do 500, czyli dwieście, trzysta, czterysta odmieniane są tylko w liczbie mnogiej.]

[...[] ausgenommen krol, wuy, stryy, mistrz, mit ihren Compositis, e.g. Burmistrz, cechmistrz &c. [...]

[[...] za wyjątkiem król, wuj, stryj, mistrz, wraz z ich złożeniami, np. burmistrz, cechmistrz [...]]

Die Composita von denen Numeralibus ordinalibus, als da sind: samovvtor, samotrzeć &c.

In diesen folgenden Compositis, Kilkádzieśiąt, Kilkáset, Kilkátysięcy darff das dziesiąt, set und tysięcy nicht decliniret werden.

Rachunkowe imiona dzielą się na Pierwiastkowe i Pochodzące. Pierwiastkowe proste (Simplicia) i złożone (et composita) są: Одинъ jeden [...] одинадцать jedynaście [...] сто sto [...] тьма million.