Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

cudzymów

Język: polski
Geneza: od pol. cudza mowa
Dział: Interpunkcja (współcześnie)

Cytaty

[…] ,, Cudzymów jest znakiem cudzych wyrazów w mowę wsadzonych, np. przyszedłszy do niego ,,czemu" prawi, ,,leniwcze nie naśladujesz mrówki pracowitej?"

Cudzymów, łącznik i odséłacz, nie do wymawiania wyrazów, ale do ostrzeżenia tylko należą.

Cudzymów daje się dla oznaczenia; jak długo się ciągną przywiedzione obce wyrazy, a jako takie powinny się nieco wyższym tonem wygłaszać np. Chrystus niegdyś rzekł do licemierników: "wy groby pobielane!" itd.