terminów gramatycznych online
cudzymów
Język: polski
Geneza: od pol. cudza mowa
- Cz. I. Powierzchność języka. Rozdział II. O głosie pisanym: Kop/1817
- Część I. O głoskach czyli literach w ogólności...: Mucz/1825
- Pisownia: Desz/1846
- Przypisy do rozdziału I: Kop/1778
- Słownik, cz. I (A - O): SWil/1861
- Słownik, t. 1: A-G: SW/1900-1927
- Słownik, tom I. część I. (A-F): L/1807–1814
Cytaty
Cudzymów, Nowe názwisko jédnego zé známion pisárskich, pokázujące przytoczenie cudzej mowy. Piszé się ták»
CUDZYMOW, CUDZYSŁOW, u, m. wyraz grammatyczny, nazywający znak w pismach i drukach, rozróżniający powieść autora od wypisu z innego lub mowy innego, ot tak ”. Kpcz. Gr. 1, p. 2 et 1, 5.
„ Cudzymów, jest znakiem cudzych wyrazów w mowę pobocznie wsadzonych. Cały tén przykład jest mój, ale Salomonów.
Cudzymów, Łącznik, i odséłacz, nie do wymáwianiá wyrazów, ale do ostrzeżéniá tylko należą. Reszta znamion dobrze poznanych, i wiernie zachowanych pomagá wielce do dobrégo czytaniá.
[…] ,, Cudzymów jest znakiem cudzych wyrazów w mowę wsadzonych, np. przyszedłszy do niego ,,czemu" prawi, ,,leniwcze nie naśladujesz mrówki pracowitej?"
Cudzymów, łącznik i odséłacz, nie do wymawiania wyrazów, ale do ostrzeżenia tylko należą.
Cudzymów daje się dla oznaczenia; jak długo się ciągną przywiedzione obce wyrazy, a jako takie powinny się nieco wyższym tonem wygłaszać np. Chrystus niegdyś rzekł do licemierników: "wy groby pobielane!" itd.
Cudzysłów, u, lm. y, m. (Cudzymów, nieuż.) 1)gram. znak w pismach i drukach, odróżniający słowa autora od wypisu z innego, lub mowy kogo innego („ ”). 2) = miejsce cudzysłowem oznaczone, cytacja.
Cudzysłów, owu, lm. owy X Cudzymów gram. 1. znak przestankowy, oddzielający słowa przytaczane dosłownie od słów autora. 2. X wyrazy, objęte tym znakiem
Cudzymów, owu, lm. owy p. Cudzysłów.