cudzysłów

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Szum/1809
• DwBg/1813
• Prz/1816
• Jak/1823
• Bor/1830
• Rew/1845
• Br/1848
• Kurh/1852
• Morz/1857
• Mał/1863
• Kam/1870
• Lerc/1877
• Malecz/1882
• Oż/1883
• Jes/1886
• Grub/1891
• Łoś/1918
• Kon/1920
• ZwO/1924

8^my Znak, nazywa się Cudzysłów. Pisze się tak „ Oznacza on słowa cudze.

9) Cudzysłów ( ,, ) i 10 ) odsyłacz (1) lub (a) lub (*) nie wydáją się wmówie­niu. Cudzysłów pisze się na początku i na czele każdego wiérsza i na końcu cudzych słów do mowy jakiéj włożo­nych: odsyłacz zaś, gdy kto chce przestrzéc czytelnika o tém, co w ciąg pisma nie weszło, a co się pod takimże znakiém na boku lub na dole kładzie.

Cudzysłów zwane, („) kładziemy na początku i na końcu zdań cudzych, które piszący do swojego pisma całkowicie przenosi. - Można początek każdego wiersza cudzej mowy znaczyć tém znamieniem.

Znamiona łączące. Łącznik (-); albo ( = ) znak łączący zgłoski, np. Cno-ty i na-u-ki. Nawias ( ); są-to dwa łuczki zamykające w sobie jaki znak lub wyrazy. Cudzysłów („); są dwie kreski obok siebie u początku i u końcu cudzych słów, gdy się je przytacza. Mędrzec Chilon mówi ,,Znaj siebie samego.” Odsyłacz (*), (a), (I), znak w pismie odsyłający czytelnika do takiegoż znaku.

("") Cudzysłów. Znaku tego używamy wtenczas, kiedy przytaczamy wyrazy innej osoby. Jedna część jego zaczyna, druga kończy przytoczone wyrazy […].

Cudzysłów, ( „ ” ) kładzie się na początku u dołu, a przy końcu u góry cudzych słów wiernie powtarzanych, a jeżeli ony przeciągają się na więcéj wierszy, kładzie się zwykle jeszcze przy początku każdego wiersza.

Są to tak zwane znaki przecinkowe (Interpunctionszeichen).

Są one następujące:

1) , Przecinek czyli komat (comma) [...]

10) "" Cudzysłów (Anfühmngszeichen).

Początek i koniec mowy, wyrzeczonej przez jaką inną osobę, (albo i początek każdego wiersza) oznaczamy cudzysłowem, jeżeli czytelnik ma o tem wiedzieć koniecznie, że to są słowa przytoczone, a nie nasze.

Cudzysłów od dołu kładzie się na początku zdań lub pojedynczych wyrazów, – będących wyrazami drugiéj osoby a nie téj, która je przytacza; – cudzysłów od góry - zamyka takie zdania.

Cudzysłów oznacza, że wyrazy nim zamknięte nie są nasze lecz innej osoby, a my je tylko dosłownie i w tem samem brzmieniu powtarzamy. Cudzysłów kładzie się, gdy oznaczyć chcemy, że się cudze słowa przytacza. Cudzysłów kładzie się na początku i na końcu przytoczonej mowy, np. Chrystus powiedział: "Kochaj Boga nadewszystko, a bliźniego jak siebie samego; albowiem na tem zawisł Zakon i Prorocy."

Cudzysłów-,, “ gdy cudze zdanie lub okres załączamy do swego, dla dowodu.

("-") Cudzysłów. Wyrazy, które cudzysłów zamyka, należy czytać tak odmiennym głosem, jak gdyby kto inny mówił.

Cudzysłów („“» «).

§ 203. Trzy wilczki wadziły się, który z nich piękniejszy. Mówił pierwszy: »Ja rzadki!« Mówił drugi: »Ja gładki!« Mówił trzeci: »Ja taki, jak i pani matka!«.

Cudzysłów oznacza, że wyrazy, nim zamknięte, nie pochodzą od nas, lecz od innej osoby, a my je tylko dosłownie (t. j. w tem samem brzmieniu) przytaczamy.