страдательный глагол

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Siem/1831
• Grub/1891

Сіи же самые глаголы въ разсужденій знаменованія бываютъ еще. [...] 2. Страдательные, которые трояко выражаются: a) Приложеніемъ къ дѣйствительному мѣстоименія się, н. п. czynić się. b) Причастіями страдательными съ вспомогательнымъ być, н. п. iestem chwalony, byłem chwalony, będę chwalony. c) Глаголомъ безлично взятымъ, н. п. chwalą mnie, chwalili mnie или chwalono mnie, chwalić mnie będą. [...]

РОДИТЕЛЬНАГО съ предлогомъ od всѣ страдательные глаголы. н. п. Kochany i chwalony był od wszystkich.

Страдательные глаголы спрягаются, прилагая ко всѣмъ временамъ и лицамъ вспомогательнаго глагола być причастіе прошедшаго времени; напр. Jestem chwalony, byłem chwalony, będę chwalony и проч. или же: mnie, ciebie, jego, nas was, ich chwalę, chwalili i będą chwalili.