Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

syllabe
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: silabe, sillabe, sylabes
Język: francuski
Dział: Fonetyka (współcześnie)
  • Introduction à la grammaire / Wprowadzenie do gramatyki: Fook/1768
  • Pierwsza część (O pronuncjacjej albo wymawianiu liter i sylab francuskich, O dyftongach francuskich, O apostrofach i akcentach): Duch/1699
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921
  • Słownik: Tr/1764

Cytaty

Duch/1699, s. 3

De la pronontiation des lettres & sylabes françoises. O pronuncyácyej albo wymowieniu liter i syllab francuskich.

Tr/1764, s. 948 Definicja

Natężam, v. m. F. natężę. [...] 4) auʃ eine Sylbe im Reden den Accent legen, selbige lang ausʃprechen. [...] 4) accentuer une sillabe dans la prononciation, mettre l'accent sur une sillabe en la prononçant. [...] 4) przedostatnią sylabę w Polskim języku natężać trzeba.

Tr/1764, s. 2072 Definicja

Słowa część wymowna; sylaba. eine Sylbe. une sillabe.

Tr/1764, s. 2225 Definicja

Sylaba. eine Sylbe. silabe. po sylabie. Sylbenweis. épeler.

Tr/1764, s. 2945 Definicja

*Zbieranka; sylaba, zebranie liter na jedno ruszenie wargi, języka. eine Sylbe, silabe.

Fook/1768, s. 3 (3-4) Definicja

De ces Lettres on forme des syllabes. La syllabe est composée d'une, ou plusieurs Lettres p. ex. a-ma-bam. Ce mot vieut du grec συλλαβὴ [syllabḕ].

[...]

Z Liter składają się syllaby: syllaba jest złożenie jednej lub więcej Liter, v. g. a-ma-bam. To słowo pochodzi z greckiego συλλαβὴ [syllabḕ].

MWG/1921, s. 8

L'avant-dernière syllabe du mot est prononcée un peu plus forte que les autres.

[Przedostatnia sylaba wyrazu wymawiana jest trochę mocniej niż pozostałe.]

Powiązane terminy