Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

nomen possessivum
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: nomina possesiva, possesiva, possessiva, Possessiva, possessiva nomina, possessivum
Język: łaciński
Dział: Części mowy (współcześnie)

Cytaty

Stat/1568, s. [81]

Possessiva gentilia. Haec plerumque in ski desinunt: włoski, francuski, niemiecki, miejski, wiejski, rzymski, wenecki etc.

Mora/1592, s. 127 H8r [131] Definicja

Quae dicuntur [Nomina] Possesiva? Quae possessionem aut proprietatem aliquam significant: Ut, ab Evandro, [Carmentae filio, qui ex Arcadia in Latium appulerat.] Evandrius, Ut Evandrius ensis, [id est, qui Evandri est, vel fuit.] Sic Herculeus, Ut Herculeus morbus. [id est, Comitialis, Wielka chorobá.]

[Które [imiona] są nazwane dzierżawczymi? Te, które oznaczają jakieś posiadanie lub własność, np. od Ewandra [syna Karmenty, który z Arkadii przybył do Lacjum]. "Evandrius" ('Ewandrowy'), jak "Evandrius ensis" ('miecz Ewandrowy') [to jest taki, który jest lub był Ewandra]. Tak też "Herculeus" ('Herkulesowy'), jak "Herculeus morbus" ('choroba Herkulesowa', tj. epilepsja).]
Vol/1612, s. [44]

De speciebus nominum. Nominum, quae aliunde derivantur quinque sunt ordines seu classes: patronymica seu gentilia, possessiva, denominativa, diminutiva et verbalia.

Rot/1616, s. [138]

Die Nomina, die von andern herkommen, sind fünferley. Patronymica, die ein Vaterland bdeuten, Possessiva die eine besitzung bedeuten, Denominativa die von etwas anders genennet werden. Diminutiva die eine verkleinerung bedeuten, Verbalia die von verbis herkommen.

[Nomina, które pochodzą od innych, są pięciorakie. Patronimika, które oznaczają ojczyznę, possessiva, które oznaczają posiadanie, denominativa, nazwane od czegoś innego, diminutiva, które oznaczają zmniejszenie, verbalia, które pochodzą od czasowników. ]
Men/1649, s. 13

Derivatorum nominum quinque sunt classes. Patronymica seu gentilia [...] possessiva [...], denominativa [...], verbalia [...], diminutiva.

Gut/1669, s. 39

Auff diese Art enden sich auch fast die Entsprossene und eine Besitzung bedeutende Nennwörter / [Derivativa & Possessiva Nomina].

[Takie końcówki mają prawie wszystkie imiona pochodne i dzierżawcze. ]
Gut/1669, s. 189-190 Definicja

III. Die so eine Besitzung bedeuten [Possessiva] und dieselbige haben vier Endungen in dem Männlichen Gesch. nemlich ein ki/ ni/ in und ow / als: Cesárski des Kaysers [...]: Brátni des Bruders/ Wojewodźin des Fürsten [...]. Stánisłáwow / Páwłow [...] Stentzels / Paules [...]. Weibliches Geschlechts sind diese. Siestrzyn der Schwester/ Pánin dder Frauen / Pánńin der Jungfrauwen [...].

[III grupę stanowią te, które oznaczają posiadanie [Possessiva] i mają w rodzaju męskim te cztery końcówki: ki, ni, in oraz ow, np. Cesárski des Kaysers [...]: Brátni des Bruders/ Wojewodźin des Fürsten [...]. Stánisłáwow / Páwłow [...] Stentzels / Paules [...] Rodzaju żeńskiego są: Siestrzyn der Schwester/ Pánin dder Frauen / Pánńin der Jungfrauwen [...].]
Malcz/1687, s. 26

Die Nomina, welche von den andern herkommen/ haben fünff Classes, als: Patronimica, Possessiva, Denominativa, Diminutiva und Verbalia.

[Imiona (nomina), które pochodzą do innych, dzielą się na pięć klas: patronimica, possessiva, denominativa, diminutiva i verbalia.]
Malcz/1687, s. 26

Die Possessiva Masculina haben ihre Endung auf ein i/n/ und w/ als: Burmistrowski/Bürgermeisterisch, Stároscin/ Starostischer/ Pánow/herrisch.

[Possessiva rodzaju męskiego kończą się na -i, -n oraz -w, np. burmistrowski, starościn, panów.]
Woy/1690, s. 54

Ex derivativis praecipua sunt haec septem: Patronymica, Possessiva, Gentilia, Diminutiva, Denominativa, Verbalia, Adverbialia

Raph/1698, s. 37

Die Derivativa sind siebenerley: Patronymica, Possessiva, Gentilia, Diminutiva, Denominativa, Verbalia und Adverbialia.

[Derivativa są siedmiorakie: patronymica, possessiva, gentilia, diminutiva, denominativa, verbalia* i *adverbialia.*]
Cell/1725, s. 28 Definicja

Possessiva, ktore wyznaczáją co do kogo należy e. g. Virgilianus. Herilis. Paternus.

Müll/1750, s. 231 Definicja

Possessiva sind solche Nomina adjectiva, die mir ein Eigentum, oder ein Besitz einer Sache anzeigen.

[Possessiva to takie wyrazy, które określają własność lub posiadanie pewnej rzeczy.]
Kon/1759, s. 16 Definicja

Co iest Nomen possessivum? Possessivum albo dzierżawne iest, ktore znaczy rzecz do kogo należącą, vg. meus moy, Regius Krolewski.

Lub/1778, s. 60

Imiona własne miast, mające znaczenie dzierzących (Nomina possessiva) kończące się na БО. i НО. skłaniają się [...] Тушино tuszyne, Тушинымъ.

Lub/1778, s. 64

ROZDZIAŁ, V. o Pochodzeniu (de derivatione) Dzierżących (possesivorum), Ojczystych (patriorum) i Ojcowskich (et Patronimicum) Imion, i Białogłowskich od Męskich.

Powiązane terminy