Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

gradus superlativus
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: superlativus
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • De PARTIBUS ORATIONIS: Malcz/1687
  • Die Wortforschung (Etymologia) Słowá wykładająca náuká: Gut/1668
  • Eine kurz⸗gefaßte Grammatica (Krótka gramatyka): Mon/1722

Cytaty

Gut/1668, s. 7-8

Durch drey Staffel (Gradus).[...] Die erste schlechte Staffel (Positivus) Pierwszy stopień ist welche ein Ding schlecht bedeutet, als: Láskáwy günstig. Die Mittlere heißt (Comparativus) Przyrownywājący, welche mehr bedeutet als die Erste, als: Láskáwszy, günstiger. Die Höchste ist (Superlativus) so am meisten bedeutet, als: nałáskáwszy, der günstigste.

[Pierwszy podstawowy stopień (positivus), pierwszy stopień, to taki, który oznacza rzecz w zwykły sposób, np. łaskawy. Średni (comparativus) przyrównujący oznacza więcej niż pierwszy, np. łaskawszy. Najwyższy (superlativus) oznacza najwięcej, np. najłaskawszy.]
Malcz/1687, s. 24

Wie werden die Adjectiva compariret? Durch die Gradus Comparationis. Wie viel sind Gradus Comparationis? Drey. I. Positivus, der von keinem herkommet [...]. II. Comparativus, welcher von dem Positivo herkommt [...]. III. Superlativus, der ist gleich dem Comparativo, und wird ihm nur die Particula na vorgesetzt/ als/ Namocnieyszy Der Stärckeste.

[Jak stopniuje się przymiotniki? Przez stopnie. Ile jest stopni? Trzy. I. Równy, który od żadnego nie pochodzi [...]. II. Wyższy, który pochodzi od równego [...]. III. Najwyższy, który jest taki sam jak wyższy, tylko dodaje się do niego prefiks na, np. namocnieyszy. ]
Mon/1722, s. [29]

Wie viel sind in den Polnischen Adjectivis Gradus Comparationis? R. Drey Positivus, Comparativus, und Superlativus [...] Superlativus gradus ist, der jene beyde übertrifft, als nagrubszy, a, e, der allergröbste. [...] Superlativus wird gemacht von dem Comparativo, wenn vor diesem na oder nay gesezet ist: wie man aus dem Vorhergehenden siehet.

Mon/1722, s. [123]

Die Polnischen Superlativi nehmen bißweilen in der Vergleichung einen Accusativum zu sich.

Powiązane terminy