Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbum defectivum

Hasło w cytatach: defectiva, defectiva verba, defectivum, defectivum verbum, in defectivis, verba defectiva
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Quae sunt [verba] deficientia sive defectiva? Quae deficiunt vel numeris, vel personis, vel modis, ut aiunt, noctescit, diescit, et similia exceptae actionis, ut forem, faxo.

[Które czasowniki są brakujące lub defektywne? Te, którym brakuje albo liczby, albo osoby, albo trybu, jak "aiunt" ('mówią'), "noctescit" ('zmierzcha'), "diescit" ('dnieje'), i podobne [czasowniki] dotyczące wyjątkowej czynności, jak "forem" ('robiłbym'), "faxo" ('zrobię').]

Coepio [...] Nunc est Defectivum, solum enim praeteritum est in usu Coepi, cum suis derivativis, coeperam, coepissem, coepero, coepisse, ptum, ire, Począć. Terent.

Infit defectivum verbum et in hac persona tantum reperitur pro incipit, Poczyna.

Verbum defectivum est quod in his fere tantum personis legitur, Inquio, inquis, inquit, pluraliter inquiunt, Praerito perfecto, inquisti In futuro inquies, inquiet.

Salve verbum defectivum, sic coniugatur Imperativo ad sec. person. Salve, Bądź zdrów.

Quae sunt [Verba] Defectiva? Quae deficiunt Modis, Temporibus, Numeris et Personis, non tamen omnibus: Ut, Aio [twierdzę, mowię] Ave, [Bądź zdrow, pozdrawiam cię.] Salve, [Witaj, bądź zdrow, pomaga Bog.] Vale, [Miej się dobrze, Bog zápłáć.] Caepi, [Poczynam, począłem.] Forem, [Być, bych był.].

[Które [czasowniki] są defektywne? Takie, którym brakuje trybów, czasów, liczb lub osób, ale nie - ich wszystkich.]

Inveniuntur etiam multa defectiva praesenti indicativi carentia.

Es finden sich auch viel Mangelhaffte Zeitwörter [Defectiva] [...].

[Jest też wiele czasowników defektywnych [...].]

DEFECTIVA VERBA. Defectiva są ktorym niestáje Modos Tempora, albo Personas. jáko to: AIO mowię, ais, ait. plur. aiunt.

Obferwuy: iż odi, novi, caepi &c. bardziey są activa defectiva, to iest które zupełnych temporow nie máią, aniżeli neutra.

Defectiva, Niedoskonałe słowa.

Znajdują się niektore słowa nie mające wszystkich czasow, po Łacinie zwane Defectiva, jakie jest zwykłem, to jest: mam zwyczaj co czynić; doźrzał owoc, doźrzały ettc.

Defectiva, niedoskonałe słowa.

Na koniec dzielą się jeszcze słowa, na osobiste (personalia) i trzecioosobne (impersonalia); na porządkowe (reguralia) i nieporządkowe (irregularia); na pełne (plena), niepełne (defectiva) i zbytkujące (et abundantia).

w Imionach i Słowach ułomnych (in defectivis) nie widzi zwyczajnéj odmiany; miészać się tedy i błądzić musi.

Defectivum verbum ułomne słowo.

Defectiva, Niedoskonałe słowa.

Quotuplex est verbum? wielorakie jest słowo? ratione conjugationis, względem złączenia albo sprzążenia, duplex, dwojakie, analogum, rowne, ùt video, jako widzę, et anomalum, i nierowne, ùt sum, jako jestem, fero, noszę, item est triplex, znowu jest trojakie, abundans, obfitujące, defectivum, niedostatnie, et medium, i śrzednie.

Wenn nun ein Zeitwort durch diese Modos, Tempora, Personas, Numeros nicht allezeit gebeugt wird, so ist es ein mangelhaftes Zeitwort. [...] folglich ist es ein Defectivum.

[Jeśli czasownik nie zawsze odmienia sie przez tryby, czasy, osoby, liczby, to jest to czasownik wybrakowany. [...] jest to zatem Defectivum.]

O słowach ułomkowych (verba defectiva).

Co są i jak się czasują słowa ułomkowe?

A. Słowa ułomkowe są takie, którym kilku czasów niedostaje, które z czasem albo zaginęły, albo z używania wyszły, np. słowo Słychać nie ma cale żadnych czasów [...].

B. Słowa ułomne należą do tej formy czasowania, do której zakończenie ich trybu bezokolicznego przypada.

Defectiva, wyrazy odmienne, nie mające pełnej deklinacji lub koniugacji.