Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

persona prima
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: prima, prima persona
Język: łaciński

Cytaty

DonCul/1560, s. [38] Definicja

Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima, ut ego. Secunda, ut tu. Tertia, ut ille.

DonCul/1560, s. [56] Definicja

Qui[d] est prima persona? Qua loquitur et cui additur pronomen primae personae.

[Co to jest pierwsza osoba? Ta, która mówi i której dodaje się zaimek pierwszej osoby.]
Mora/1592, s. 139 I6r [143] Definicja

Quot sunt Personae? Tres: Prima, Quae loquitur de se, Ut, Ego.

[Ile jest osób? Trzy: pierwsza, która mówi o sobie, np. "ego" ('ja').]
Don/1595, s. [28]

Person namiàstkow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko ja, Wtora jáko ty, Trzecia jáko on.

Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut ego, Secunda ut tu, Tertia ut ille.

Kn/1621, s. 1272

Wá Terminatio est Imperativi Dualis primae personae. Graeci carens prima duali Imperativi, & nos tertia. Latini dualem numerum in Verbis penitus nullum habent. Podźwá. Eamus nos duo. Siądźwá. Sedeamus nos duo. siądźmy de pluribus vel omnibus. Utuntur tamen etiam Poloni plurali pro duali.

Kn/1644 (I wyd. 1626), s. 861 (Index: 21)

Persona Tertia loco primae, sub Ja 1. sub Dádząć.

Don/1649, s. [23]

Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut ego, Secunda ut tu, Tertia ut ille. Person namiàstkow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko ja/ Wtora jáko ty/ Trzecia jáko on.

Don/1649, s. [39] ([38]-[39]) Definicja

Personae verborum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut lego: Secunda ut legis. Tertia ut legit.

Osob słow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko czytam: Wtora jáko czytasz. Trzecia jáko czyta.

Woy/1690, s. 64

Personae tres: Prima, ut ia, Secunda, ut ty, Tertia, ut on etc.

Don/1795, s. [16] Definicja

Personae sunt tres, osob jest trzy, prima ùt ego, pierwsza jako ja, nos, my, secunda, wtora, ut tu, jako ty, vos, wy, tertia, trzecia, út ille, jako on, ùt illi, jako oni [...].

Powiązane terminy