Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

persona secunda

Hasło w cytatach: secunda, secunda persona
Język: łaciński

Cytaty

Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima, ut ego. Secunda, ut tu. Tertia, ut ille.

Quid est secunda persona? Cui loquitur et cui additur pronomen secundae personae.

[Co to jest druga osoba? Ta, której się mówi i której dodaje się zaimek drugiej osoby.]

Quot sunt Personae? Tres. [...] Secunda, ad quam loquimur et sermonem nostrum dirigimus, Ut, Tu.

[Ile jest osób? Trzy. [...] Druga, do której mówimy i kierujemy naszą mowę, np. "tu" ('ty').]

Person namiàstkow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko ja, Wtora jáko ty, Trzecia jáko on. Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut ego, Secunda ut tu, Tertia ut ille.

Pierwsza ktora jest? ktora w Skázującym obyczáju czásu niniejszego, liczby máłej, wtorej osoby, w słowie spráwującym i oddzielnym a przedłużone ma przed ostáteczną literą s.

Prima quae est? quae indicativo modo tempore praesenti, numero singulari, secunda persona, verbo activo et neutrali a productam habet ante novissimam literam s.

Persona Secunda loco alterius cuiusvis Latinè & Polonicè eleganter usurpatur, sub Czyńżé tu dobrzé.

Personae pronominum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut ego, Secunda ut tu, Tertia ut ille. Person namiàstkow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko ja/ Wtora jáko ty/ Trzecia jáko on.

Prima quae est? quae indicativo modo tempore praesenti, numero singulari, secundae personae, in verbo activo et neutrali a productam habet ante novissimam literam s. Pierwsza ktora jest? ktora wskázującym obyczáju czásu niniejszego/ liczby máłej/ wtorej osoby/ w słowie spráwującym i oddzielnym a przedłużone ma przed ostáteczną literą s.

Personae verborum quot sunt? Tres. Quae? Prima ut lego: Secunda ut legis. Tertia ut legit.

Osob słow wiele są? Trzy. Ktore? Pierwsza jáko czytam: Wtora jáko czytasz. Trzecia jáko czyta.

Et pluraliter [...] ad secundam et tertiam personam, ama amet.

A w wiel[kiej] [...] do wtorej i trzeciej osoby/ miłuj niech miłuje.

Personae tres: Prima, ut ia, Secunda, ut ty, Tertia, ut on etc.

Personae sunt tres, osob jest trzy, prima ùt ego, pierwsza jako ja, nos, my, secunda, wtora, ut tu, jako ty, vos, wy, tertia, trzecia, út ille, jako on, ùt illi, jako oni [...].