terminów gramatycznych online
wyraz obcego pochodzenia
Język: polski
- Budowa wyrazów: Łoś II/1925
- Część II. Rozdz. 2. Odmiany. (Fleksya) : Jes/1886
- Fonetyka opisowa: Benni/1923
- Głosownia (Fonetyka): Kr/1917
- Nauka o formach (Flexya): Mał/1863
- Pisownia: Mał/1879
- Słownik, tom V (Nie-Ó): Dor/1958–1969
Cytaty
Wyrazy obcego pochodzenia, jak Szwecya, kolacya, mają także Szwecyi, kolacyi; Anglia, biblia — Anglii, biblii; zamiast właściwie Szwecyji, Angliji; (ściągnięcie).
3. O wyrazach obcych.
§. 332. Co do wyrazów obcego pochodzenia, pisownia nasza kieruje się w niejednym względzie zasadami nieco innymi, aniżeli powyższe.
W wyrazach obcego pochodzenia, jak: Szwecyja, Francyja, kolacyja, Anglija, biblija, skraca się także ji na i, jakoto: Francyi, kolacyi, Anglii, biblii, dlatego należy też i w Mianowniku liczby pojedynczéj i pokrewnych mu formach, pisać te wyrazy bez j.
Są jednak wyrazy, które mają akcent na zgłosce trzeciej od końca, a mianowicie: 1) Niektóre wyrazy obcego pochodzenia, np. logika, fizyka, uniwersytet [...].
Przy wymienionych wyrazach pochodzenia obcego takiego przeciwstawienia niema.
§ 124. Suf. -l, -el < -ljь: [...]; inne [wyrazy] wątpliwego lub obcego pochodzenia: cherchel = fortel, dyndel — 'wałęsający się podrostek' Brückner R. XLIX, 15, figiel, fąfel, ceregiele, szmermel, margiel, szmergiel, szmugiel [...].
Obcy «nienależący do jakiegoś kręgu osób, rzeczy; zewnętrzny względem czego, niewłaściwy komu, nieobjęty czyimś zainteresowaniem; cudzy»: [...] Znamienna dla słownictwa naukowego jest obecność wyrazów obcego pochodzenia, zwłaszcza opartych na materiale słowotwórczym greckim i łacińskim. KLEM. O różnych 31. [...] // L.