wyraz obcego pochodzenia

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mał/1863
• Mał/1879
• Jes/1886
• Kr/1917
• Benni/1923

Wyrazy obcego pochodzenia, jak Szwecya, kolacya, mają także Szwecyi, kolacyi; Anglia, biblia — Anglii, biblii; zamiast właściwie Szwecyji, Angliji; (ściągnięcie).

3. O wyrazach obcych.

§. 332. Co do wyrazów obcego pochodzenia, pisownia nasza kieruje się w niejednym względzie zasadami nieco innymi, aniżeli powyższe.

W wyrazach obcego pochodzenia, jak: Szwecyja, Francyja, kolacyja, Anglija, biblija, skraca się także ji na i, jakoto: Francyi, kolacyi, Anglii, biblii, dlatego należy też i w Mianowniku liczby pojedynczéj i pokrewnych mu formach, pisać te wyrazy bez j.

Są jednak wyrazy, które mają akcent na zgłosce trzeciej od końca, a mianowicie: 1) Niektóre wyrazy obcego pochodzenia, np. logika, fizyka, uniwersytet [...].

Przy wymienionych wyrazach pochodzenia obcego takiego przeciwstawienia niema.