terminów gramatycznych online
сравнительная степень
Język: rosyjski
Cytaty
Отъ всякой степени именъ прилагательныхъ можно производить нарѣчiя, кончащiяся въ степени положительной на e или o, а въ сравнительной и превосходной на éj, нп. dobry – dobrze, lepszy – lepiej, najlepszy – najlepiej;
Степень сравнительная въ польскомъ языкѣ требутъ родительнаго падежа съ предлогомъ od.
Степеней три: [...] 2. Сравнительная, wyższy, показываетъ въ большемъ или меньшемъ видѣ качество или признакъ одного предмета въ сравненіи съ другимъ ему подобнымъ, напр. Pan przyjąłeś na siebie ważniejszy obowiązek niż on. To sukno jest czarniejsze od tamtego. Brat mój jest wyższy od ciebie.
Сравнительная степень составляется изъ положительной, превращая послѣднюю букву у или і въ ejszy или szy. Въ ejszy – когда предъ у или і находятся двѣ согласныя, при чемъ послѣдняя твердая превращается въ мягкую, напр. ścisły, ściślejszy; łatwy łatwiejszy. Въ szy – когда предъ у или і находятся двѣ согласная, напр. tani, tańszy.
Bystry, chytry, częsty, czysty, gęsty, hardy, mądry, mały, prosty, tłusty, twardy, żółty имѣютъ двоякое окончаніе въ сравнительной степени, т. е. на szy и ejszy, напр. bystrszy и bystrzejszy, chytrszy и chytrzejszy, и т. д.
Иногда для болшаго усиленія сравнительной степени прибавляются къ оной слова: daleko, wcale, jeszcze, mało co, nieco, trochę, nierównie, и т. п. напр. daleko piękniejszy, trochę lepszy и проч.