Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

znaczenie właściwe

Hasło w cytatach: znaczénié włáściwé
Język: polski

Cytaty

Znaczénié włáściwé nazywá się to, które wyrazowi nadané było, np. wyráz głowa znaczy właściwie czy­li piérwotnie cześć ciała, w któréj wszystkié zmysły są zebrané: w tém znaczéniu mówi się podnieść głowę, uciąć głowę.

Znaczenie w wyrazie jakim najpierwsze zowie się właściwe, wszystkie inne do niego przywiązane są przenośne [...] np. rój mówimy właściwie o pszczołach.

Jeśli zatem wyrazy mając znaczenie właściwe i przenośne, a w drugim nader obszerne i różnorodne, w skutku czego mienią się nieustannie; przeto je o tyle dla ozdoby przekładajmy, o ile umieszczeniem ich obok siebie nie zmienimy właściwości myśli.