Słownik historyczny
terminów gramatycznych online
terminów gramatycznych online
język nowożytny
Hasło w cytatach: języki nowożytne
Język: polski
Język: polski
Cytaty
Rzeczowniki mają trzy rodzaje: Męzki, żeński i nijaki. Pod tym względem język nasz różni się od wielu języków nowożytnych, które pospolicie nie mają rodzaju nijakiego.
Według pisowni oryginalnej pisze się imiona własne, wzięte z języków nowożytnych, które używają alfabetu łacińskiego: Goethe, Schiller, Rousseau, Byron, Bordeaux, Manchester i t. p.
Przyswojone z języków nowożytnych mają y: bilety, kajety, portrety, bukiety, koncerty, benefisy i t. d.
Imiona wzięte z języków nowożytnych, używających łacińskiego abecadła, wymawia się i pisze oryginalnie (jak w ich własnym języku), objaśniając trudniejszą wymowę w nawiasie lub w przypisku: Goethe, Schiller, Rousseau, Bordeaux, Byron, Corregio, Shakespeare (Szekspir).