terminów gramatycznych online
spadek przekładalny
Język: polski
Cytaty
Podobne zatrudnienie w używaniu liter Е. i Ѣ. zachodzi [...] we wszystkich dawających spadkach małej liczby, w przekładalnych małej także liczby pierwszego skłonienia i drugiego (in omnibus dativis casibus numeri singularis primae, in casibus praepositionis etiam numeri singularis primae declinationis et secundae) procz kończących się na I.
Imiona [...] kończące się na А. [...] przemieniają A. [...] w Przekładalnym (casu Praepositionis,) na Ѣ.
Spadkow (casus) zaś Siedm. 1.) Именительный, Mianujący. 2.) Родительный, Rodzący. 3.) Дательный, Dawający. 4. ) Винительный, Oskarżający. 5.) Звательный, Wzywający. 6.) Творительный, Czyniący. 7.) Предложный, Przekładalny. zowie się ten i Сказательный, Objawiający.
M. Воевода [...] R. Воеводы '[...] D. Воеводѣ [...] O. Воеводу [...] W. Воевода [...] C. Воеводою [...] P. о Воеводѣ.
W Mian. [...] Rodz. [...] Dawa. [...] Oskar. [...] Wzyw. [...] Czyn. [...] Przekł. въ томъ Орѣхѣ w Orzechu.
Prze. о томъ Богатырѣ о Bohatyrze.
Przekładalny małej liczby spadek ѣ. przemienia częstokroć na У.
Mała i Wielka Liczba w [...] Przekładalnym. о Себѣ o sobie.
Imiona miejsc od rzek nazwanych, kładą się w przekładalnym spadku z przekładaniem на: Ha Дону жить прохладно, nad Donem żyć spokojnie, Ha Москвѣ весело, na Moskwie wesoło.